Valve’s single-player evolves into “single-player plus”